Galerie coppermine: photo ne s'affiche plus

Bonjour,

Depuis aujourd'hui, il est impossible d'afficher les images de ma galerie. On peut y accéder, voir les vignettes mais lorsque l'on clique sur une photo un message d'erreur apparait. Je ne comprend pas, je n'es rien touché au codes... seul changement, hier j'ai créé un deuxième compte administrateur...

Le message qui m'ai donné est celui la:

Il y eu une erreur lors de l'exécution de la requête

While executing query "SELECT msg_id, msg_author, msg_body, UNIX_TIMESTAMP(msg_date) AS msg_date, author_id, author_md5_id, msg_raw_ip, msg_hdr_ip, pid, avatar_url FROM Copperminecomments WHERE pid='274' ORDER BY msg_id ASC" on 0

mySQL error: Unknown column 'avatar_url' in 'field list'

Fichier: /homepages/31/d291689598/htdocs/Coppermine/include/functions.inc.php - Ligne: 250

Cette ligne 250 correspond a:
"cpg_die(CRITICAL_ERROR, $out, __FILE__, __LINE__);"

Cela ma auparavant indiqué une autre ligne aussi:
la 164 du fichier thumbnails.php

qui correspond à: "adminmessages();"

Je vous remerci d'avance pour votre aide.
bonne soirée!