Probleme entre sybase et php

Bonjour tou le monde
j'ai un petit probleme j'ai un serveur 2003 ou j ai installer apache et je doi me connecter a une base sybase sur un autre serveur grace a du php
j'ai essayer de suprimer le ; devant extension=php_sybase_ct.dll et a chaque fois ke je redemare easyphp il me di que le fichier php_sybase_ct.dll est introuvable alors k il existe .
J'ai chercher sur le net et sur tou les site il parle d'un --with-sybase[=DIR] je ne comprend pas se ke sai
Y a t il une astuce ou quelque chose que je ne comprend pas ?
Mon code pour la connection
<?php
$link = sybase_connec('taranis', 'planete', 'planete')
or die("Impossible de se connecter !");
print ("Connexion établie");
sybase_close($link);
?>

Merci pour toute les reponse et a tou seu ki se pencherons sur mon probleme