Probleme dans dreamweaver et requete SQL

voila j'utilise dreamweaver 8.
J'ai créé un jeu d'enregistrement et donc creer une requete :

SELECT now() AS date, SUM (panier.quantite*adultes.prix_TTC) AS total_TTC
FROM panier INNER JOIN adultes ON adultes.NUM = panier.article
WHERE panier.client = 'paramclient'
GROUP BY panier.client



et j'ai dû ajouter une variable "paramclient" :
nom : paramclient
variable: 0
valeur d'execution : $_SESSION['MM_Username']


quand je vais sur le "+" de mon jeu d'enregistrement, j'obtiens une fenetre d'erreur (de dreamweaver) qui s'ouvre :

MySQL Error#: 1630

FUNCTION valm.SUM does not exist. Check the 'Function Name Parsing and Resolution' section in the Reference Manual


PS : valm, est le nom de ma base de donnees

Quelqu'un peut-il m'aider ?