Mysql_query & 1 retour à la ligne php

Bonjour à tous,
j'ai une erreur au niveau de cette requete qui est correct en syntax, mais j'arrive pas à comprendre ou est l'erreur, voilà la requete:
$query="if not exists(select*from etudiant where nom='".$_POST['nom']."' and
prenom='".$_POST['prenom']."', insert into etudiants(nom,prenom) values('".$_POST['nom']."','".$_POST['prenom']."')";
aidez moi s'il vous plait.