Impossible connecter imprimante laserjet2420n

Bonjour,
Je possède une imprimante laserjet2420n HP. A paris, dns mon bureau , elle etait branchée en série via un modem wifi NETGEAR. Je viens de récupèrer cette imprimante à mon domicile. Je souhaite l'utiliser avec un PC portable chargé avec Vista. Ca ne fonctionne pas... J'ai essayé en connectant l'imprimante au portable avec un cable RJ45 : Rien. J'ai essayé avec un cable "traditionnel" port USB/imprimante : RIEN. Quelqu'un peut-il m'aider en me donnant des conseils ????? sans jamais oublier que je ne suis pas du tout un as de l'informatique . Merci d'avance.Jean-Claude Kédinger.