Clé wifi Belkin et Livebox v2

Salut tout le monde !
Je vous demande un petit truc que je ne comprend pas : J'ai aujourd'hui changé mon ancienne Livebox par la nouvelle v2. J'ai un pc fixe qui n'a pas le wifi intégré alors je me sert d'une clé Belkin 802.11g qui marchait très bien avec l'ancienne Livebox. Mais avec la nouvelle, supposée gérer le b, g ET N, je ne vois absolument pas ma box dans les réseaux à portée alors que je capte même les liveboxs de mes voisins dans d'autres maisons à 50 m ! Je me suis dit que peut-être il y avait un mur vachement dur pour les ondes mais si je prend mon pc portable (eee pc 901) lorsque je le place à côté de mon pc fixe, il reçoit "5 barres sur 5" !
Je ne comprend pas...dois-je racheter une clé alors que normalement tout est compatible ?

Merci beaucoup !