View original (French)

"may your parents be blessed" and "you filthy one"

Solved
DeeDee -  
 Naruto -

Hello everyone,

Can someone tell me what "yarham weldik" and "ya khamej" mean in Arabic please?
I think it's Tunisian...

Thank you in advance for your help

4 answers

  1. CheikhElharabe
     

    yarham weldik means: (1) Thank you (2) Mercy to the parents, it's rather this last word that is appropriate.

    ya khame means: (you piece of trash) khamej = rotten, the term for scoundrel is not appropriate. All of this is just the dialect of people from North Africa, so it is not in the Eastern Arabic language (Middle East).

    10
  2. yas
     
    yarham weldik can mean: please
    ya khamej can mean: scumbag
    9
  3. fou
     
    Hello
    These words are pronounced in Arabic and they can be spoken by Algerians or Moroccans or Tunisians; they can mean different things or signify something else depending on the cities. I am from Morocco, so for us, the first means peace upon your parents, and the second means something like little dirty one or bum.
    7
  4. Naruto
     

    Yarham weldik= may God bless your parents.

    Ya khamej= filthy.

    1