Sous-titres

Résolu
sn59320 -  
sn59320 Messages postés 24 Statut Membre -
Bonjour,
J'ai un problème de sous-titre : J'ai télécharger SUBTITLE WORKSHOP je réalise des sous-titre pour des vidéo en anglais mais voila : JE N'AI AUCUN SOUS-TITRE, pourtant j'enregistre (format .ssa, .srt, .sub ...) rien n'y fait j'insere les fichier avec AVI Recomp 1.4.5 au résultat final : toujours aucun sous-titre !

Je remercie énormement la personne qui peut m'aider !
Configuration: Windows XP
Firefox 3.5.5

3 réponses

  1.
    MEPHISTO69 Messages postés 299 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   1 015
     
    Jou

    Est ce que le film et les sous titres se trouvent dans le même fichier et portent très exactement le même nom ?
    1
    1. sn59320
       
      Non, la vidéo est en format DivX est se nomme "Simpson générique" et Le sous-titre "générique.ssa" (ou générique.sub) pourquoi ?

      PS : Merci de m'aider si rapidement !
      0
  2. MEPHISTO69 Messages postés 299 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   1 015
     
    Et bien change le titre des sous titres en 'Simpson générique.ssa" s'ils sont en ssa bien sur et tout devrait rentrer das l'ordre.. et place les dans le même fichier
    0
  3. sn59320 Messages postés 24 Statut Membre
     
    Je vais essayer, je te remercie de tes conseils !
    0

Discussions similaires

Comment désactiver les sous-titres ?
XTReMxLogik -
Domi -

6 réponses
Sous-titres qui s'affichent en permanence sur TV LG 43UJ635V UHD
Edie78 -
untel -

15 réponses
Teletexte: Comment desactiver les sous titres
Fanfan -
aquouel -

3 réponses
Problème sous-titres TV Samsung
Anthofcl -
Anthofcl -

2 réponses
enlever les sous titrage tnt
soaz -
62 -

33 réponses