Problème de carte graphique

Bonjour,
J'ai un problème de changement de carte graphique... En fait je tourne avec un vieux "Digital Computer System" qui date environ de 2000 mais que j'ai bien retapé. Mais le problème est que la carte graphique que j'ai actuellement (Matrox Millenium G550) ne supporte pas le 3d et je ne peux donc pas jouer à World of Warcraft ! Donc un de mes amis m'a passé une carte graphique assez récente pur le 3d (HS ?) qui date de 2006. Mais quand je la branche et que je redémarre mon ordinateur, il n'y a que des bandes de couleurs informes qui s'affichent, que ce soit dans le bios, le choix des OS, Ubuntu, Windows : bref je suis aveugle !
Est-ce que quelqu'un de gentil pourrait m'aider s'il vous plait ?
ADM Duron avec 512 de RAM.