Ipv6 sous debian-3.0

Salut à tous!

Je veux utiliser SDR en IPV6 sous debian-3.0. Mais lorsque je lance l'application, j'ai le message d'erreur suivant: "SDR: getaddrinfo failed, couldn't resolve 'visio1'!". J'ai l'impression que je dois faire quelque part la correspondance entre le nom de la machine ('visio1') et son adresse ipv6. Mais je ne sais pas où le faire, ni comment le faire. Voici ce que donne ifconfig:
eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 00:00:E8:49:8D:F7
inet addr:213.154.80.158 Bcast:213.154.80.255 Mask:255.255.255.224
inet6 addr: fe80::200:e8ff:fe49:8df7/10 Scope:Link
inet6 addr: 2001:618:4de:1000:200:e8ff:fe49:8df7/64 Scope:Global
inet6 addr: 3ffe:8271:a110:1000:200:e8ff:fe49:8df7/64 Scope:Global
UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:948 errors:1 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:913 errors:1 dropped:0 overruns:0 carrier:1
collisions:0 txqueuelen:100 cl1.1.3-9.i386.rpm
RX bytes:1001607 (978.1 KiB) TX bytes:91659 (89.5 KiB)
Interrupt:9 Base address:0x2000 r.gz
et voici le contenu de mon fichier /etc/hosts:
127.0.0.1 visio1 localhost
#10.0.0.41 visio1.esmt.sn visio1
213.154.80.158 visio1 visio1
2001:618:4de:1000:200:e8ff:fe49:8df7/64 visio1 viso1
Quelqu'un pourrait-il m'aider?
merci d'avance

Lamine