Probleme connection wifi

Bonjour,
j espere que quelqu un va bien vouloir me consacrer un peu de son temps afin de m aider.
j ai 2 ordinateur un connecté a internet par un cable et un pc portable équipé wifi, que je n arrive pas a connecté
l ordi me marque hp wlan 802.11 a/b/g non connecté
avec le cable ethernet ca marche très bien
le programme docteur connectivité me marque
vérifier l association de la carte cliente au point d accès
configurer la carte radio et définir les propriétés radio et définir les propriétés réseaux , ssid inclus
ou vérifier les parametres de communication des parametres bridge
j y comprend rien pour moi c du chinois je suis débutante
sinon ma livebox sagem est déja activée pour le wifi
si quelqu un pouvez m aider je le remercie d avance