Aide sur bootloader

Bonjour,
slt tlm
bon voila sur mon systeme deux OS XP+Ubuntu
j ai un application du sauvgarde + restauration sur XP --> acronis true image entreprise serveur
lorsque j ai activé acronis startup recovery de l'application le grub d Ubuntu est diparait alors j ai plus d acces sur Ubuntu
bon j ai utilisé le logiciel auto_super_grub pour reactivé le bootloader d Ubuntu
voila encore le loader de startup d acronis marche pas il est sur la liste de grub mais lorsque je le selecioné il m'affiche un msg erreur

j ai cherché sur l aide du logiciel acronis j ai trouvé cette partie mais j ai pas bien compris

<< When Acronis Startup Recovery Manager is activated, it overwrites the master boot record (MBR) with its own boot code. If you have any third-party boot managers installed, you will have to reactivate them after activating the Startup Recovery Manager. For Linux loaders (e.g. LiLo and GRUB), you might consider installing them to a Linux root (or boot) partition boot record instead of MBR before activating Acronis Startup Recovery Manager.>>