Erreur 0X80042108 sur Outlook

Bonjour,
J'ai deux partition sur mon laptop (Ubuntu hardy et Vista professionnel).
Sur Ubuntu j'ai configuré la messagerie Thunderbird dont j'ai mis
Serveur entrant: imap.mondomaine
Serveur sortant: smtp.mondomaine
La messagerie tourne sans problème en interne comme en externe.

Mais en configurant les mêmes paramètres sur Outlook 2007 sur Vista,
voila ce qui me donne comme message d'erreur quand j'envois le mail:
! La tâche "prenom.nom@mondomaine -Envoi" a signé une erreur (0X80042108):
"Le délai imparti à l'opération pour obtenir la réponse du serveur d'émission (smtp)
a été dépassé. Si vous continuez à recevoir ce mesage, contactez l'administrateur du
serveur ou le fournisseur de service Internet (ISP). "

Que faire ?