Branchement de l'antenne sur décodeur d'Orang

Bonjour,

J'ai essayé de raccorder mon décodeur Orange sur le récepteur de l'antenne parabolique par une prise péritel. Normalement, le câble de l'antenne doit directement être branché sur le décodeur Orange. Cependant, l'embout de l'antenne ne permet de le brancher: il y a un pas de vis et ce n'est donc pas une simple prise d'antenne. Je l'ai donc laissé branchée sur le récepteur parabolique comme il l'a toujours été. Ainsi, pour relier le décodeur orange à l'antenne, j'ai relié par une prise péritel ledit décodeur par une prise péritel sur le récepteur parabolique, au lieu de raccorder le décodeur Orange directement sur la télé. Je ne sais pas si j'ai été assez clair. C'est difficile à expliquer, mais j'ai apparemment un problème avec les chaînes! Problème qui n'est survenue que cet après midi. Les branchements avaient l'air d'être installés convenablement,hier, je recevais effectivement toutes les chaînes sans problèmes. Dorénavant, j'ai l'impression que le fait d'être sur une chaîne précise sur le récepteur influence le décodeur d'orange. Par exemple, si je suis sur TF1 sur le récepteur parabolique, j'ai beau changé de chaîne sur la TV d'orange, je reçois toujours TF1.

Peut-on changer l'embout de l'antenne de façon que je puisse le brancher directement sur le décodeur et peut-on se passer du récepteur parabolique?

Je fais quelques petits schémas pour vous faciliter la compréhension;
*L'installation normale du décodeur se présente ainsi: http://img23.imageshack.us/img23/503/27349453.jpg
*Voici le schéma de MON installation: http://img38.imageshack.us/img38/2480/in1pg.jpg
*L'embout d'antenne nécessaire au branchement direct sur le décodeur:http://www.guide-toronto.com/a_savoir/images/prise_antenne.jpg
*L'embout de mon antenne avec pas de vis: https://www.navicom.fr/images/products/410x350/79.jpg

Merci ;)