Conversion vhs en dv

Bonjour,

Voila j'essaye d'enregistrer mes vhs sur mon ordinateur pour pouvoir après les mettre en DVD. Ayant peu de moyens, je ne peux pas acheter une carte d'acquisition. J'ai branché mon lecteur vhs sur mon caméscope numérique et j'ai branché mon caméscope sur mon ordinateur en sortie DV. Cela fonctionne mais l'image est en noir et blanc ( sur l'ordinateur et sur la prévisualisation de ma caméra donc le problème est entre mon lecteur VHS en ma caméra. )
Comment je peux faire pour que l'image soit en couleurs.
Merci beaucoup de vos réponses.