Ozone

Résolu
sarounette - 10 août 2009 à 15:03
 Motim - 20 déc. 2018 à 18:58
bonjour,
qui peut me traduire les paroles de cette chanson( ozone numa numa yei) en francais :
Mi-a-hii
Mi-a-huu
Mi-a-haa
Mi-a-ha ha

Mi-a-hii
Mi-a-huu
Mi-a-haa
Mi-a-ha ha

Mi-a-hii
Mi-a-huu
Mi-a-haa
Mi-a-ha ha

Mi-a-hii
Mi-a-huu
Mi-a-haa
Mi-a-ha ha

1) Allo, salut, sint yel, un hydook,
she teraw, youbeera mah, primesh der, vericheera,
2) Allo, Allo, sint yel, Picasso,
Tiam dat beep, she sen voynic, un dar sege ti notes cher nimeek

[Chorus]
vrais a pleche dar numa numa i-ay
numa numa i-ay numa numa numa i-ay
kipul tow she dragosta din tay, ma mintesc day oki ti-ay

vrais a pleche dar numa numa i-ay
numa numa i-ay numa numa numa i-ay
kipul tow she dragosta din tay, ma mintesc day oki ti-ay

3) Desoon, set spoon, cheseet, ah kum
Allo, youbeera mah, sint yel, vericheera

4) Allo, Allo, sint yarshio, Picasso,
Tiam dat beep, she sen voynic, un dar sege ti notes cher nimeek

[Chorus]
vrais a pleche dar numa numa i-ay
numa numa i-ay numa numa numa iay
kipul tow she dragosta din tay, ma mintesc day oki ti-ay

vrais a pleche dar numa numa i-ay
numa numa i-ay numa numa numa i-ay
kipul tow she dragosta din tay, ma mintesc day oki ti-ay

Mi-a-hii
Mi-a-huu
Mi-a-haa
Mi-a-ha ha

Mi-a-hii
Mi-a-huu
Mi-a-haa
Mi-a-ha ha

Mi-a-hii
Mi-a-huu
Mi-a-haa
Mi-a-ha ha

Mi-a-hii
Mi-a-huu
Mi-a-haa
Mi-a-ha ha

[Chorus]
vrais a pleche dar numa numa i-ay
numa numa i-ay numa numa numa i-ay
kipul tow she dragosta din tay, ma mintesc day oki ti-ay

vrais a pleche dar numa numa i-ay
numa numa i-ay numa numa numa i-ay
kipul tow she dragosta din tay, ma mintesc day oki ti-ay

3 réponses

hii Ma-ia

Ma-ia huu

Ma-ia hoo

haha Ma-ia (x4)



Bonjour, bonjour, moi, un hors la loi

Et s'il vous plaît, mon amour, accepter le bonheur.

Bonjour, bonjour, moi, Picasso

Je vous ai donné un appel

Et je suis fort

Mais vous savez, ne demandez pas pour rien.



Vous voulez partir, mais pas moi, je ne prends pas

Pas moi, ne me prenez pas, pas moi, pas moi, je ne prends pas

Ton visage et l'amour de la tilleuls

Je me souviens de tes yeux.



Vous voulez y aller, mais pas moi, je ne prends pas

Pas moi, ne me prenez pas, pas moi, pas moi, je ne prends pas

Ton visage et l'amour de la tilleuls

Je me souviens de tes yeux.



La parole est à vous dire ce que je ressens maintenant

Bonjour, mon amour, le bonheur.

Bonjour, bonjour, moi encore, Picasso

Je vous ai donné bip, je suis fort



Mais vous savez, ne demandez pas pour rien.



Vous voulez y aller, mais pas moi, je ne prends pas

Pas moi, ne me prenez pas, pas moi, pas moi, je ne prends pas

Ton visage et l'amour de la tilleuls

Je me souviens de tes yeux.



Vous voulez y aller, mais pas moi, je ne prends pas

Pas moi, ne me prenez pas, pas moi, pas moi, je ne prends pas

Ton visage et l'amour de la tilleuls

Je me souviens de tes yeux.



hii Ma-ia

Ma-ia huu

Ma-ia hoo

haha Ma-ia (x4)



Vous voulez y aller, mais pas moi, je ne prends pas

Pas moi, ne me prenez pas, pas moi, pas moi, je ne prends pas

Ton visage et l'amour de la tilleuls

Je me souviens de tes yeux.



Vous voulez y aller, mais pas moi, je ne prends pas

Pas moi, ne me prenez pas, pas moi, pas moi, je ne prends pas

Ton visage et l'amour de la tilleuls

Je me souviens de tes yeux.
1