Chaînes du câble en 5.1

Bonjour à tous,

Je viens de faire l'acquisition d'un système Home Cinema Sony Bravia.
Je possède donc une TV Sony Bravia, un lecteur DVD Sony et un AV Aystem Sony également.

Voici les branchements effectués:

Mon câble TV:
Mur --> DVD --> TV

Mon câble HDMI:
DVD --> AV --> TV

Si je regarde un DVD, les 5 hauts parleurs marchent parfaitement. Par contre, si je regarde une chaîne du câble (TF1) par exemple, il n'y a qu'un seul haut parleur qui marche. TF1 étant en mono chez moi, je souhaiterais que les 5 hauts parleurs fonctionnent, donc que le son mono soit reproduit sur les 5 hauts parleurs... comment est-ce possible? Y a-t-il une erreur de branchement? Y a-t-il une configuration particulière à apporter?

Merci de votre aide

YeTi