Problème positionnement css

Bonjour,

J'ai un problème incompréhensible de positionnement. Je travaille sur le "rafraichissement" d'un site absolument très moche, donc je modifie du code (et pas du petit T_T ). J'ai à peu près réussi à faire ce que je devais faire, à un détail près ... Pour faire simple, j'ai uploadé un screen du site (il n'est pas encore en ligne).


http://img99.imageshack.us/img99/727/mainpaged.jpg

Donc vala, la zone en haut à gauche n'est pas censée exister, le menu doit être à la même hauteur que le contenu ... :/

Là où les choses se compliquent très sérieusement, c'est que je vais avoir du mal à vous poster le code correspodant ... Il est archi long ... Donc ce que j'aimerais c'est que vous me lanciez des pistes de réflexion (à la truelle), sur le pourquoi ça pourrait faire ça ... Et ensuite je me dépatouillerai en fonction de ça ;)

Vala, j'espère que vous pourrez m'aider ... Merci d'avance :)