Pb script UNIX KSH

Bonjour,
Dans un script unix, j'ai un fichier $MONFIC qui contient :
../rep1/aaa.txt
../rep1/bbb.txt
../rep1/ccc.txt

je souhaiterais que le script supprime ../ devant chaque ligne
je pensais utiliser awk et cut, mais j'ai un peu de mal je l'avoue.
awk -v > ${MONFIC} | cut -c6- ${MONFIC} ne marche pas...

quelqu'un pourrait-il éclairer ma lanterne ?

Merci d'avance