Erreur lors d'un radtest

Bonjour,
bonsoir tout le monde,

svp j'ai besoin de votre aide au plus vite, voici mon probleme:

apres avoir installer freeradius tt marche bien sauf que lorsque j'ai fait le test :
[root@Chraibi raddb]# /usr/local/freeradius-server-2.1.4/bin/radtest fsdm.smi projet 127.0.0.1 1812 secure
ou
[root@Chraibi raddb]# /usr/local/freeradius-server-2.1.4/bin/radtest fsdm.smi projet localhost:1812 1812 secure

j'ai comme message :

Sending Access-Request of id 157 to 127.0.0.1 port 1812                                                    
        User-Name = "fsdm.smi"                                                                             
        User-Password = "projet"                                                                           
        NAS-IP-Address = 127.0.0.1                                                                         
        NAS-Port = 1812                                                                                    
Sending Access-Request of id 157 to 127.0.0.1 port 1812                                                    
        User-Name = "fsdm.smi"                                                                             
        User-Password = "projet"                                                                           
        NAS-IP-Address = 127.0.0.1                                                                         
        NAS-Port = 1812                                                                                    
Sending Access-Request of id 157 to 127.0.0.1 port 1812                                                    
        User-Name = "fsdm.smi"                                                                             
        User-Password = "projet"                                                                           
        NAS-IP-Address = 127.0.0.1                                                                         
        NAS-Port = 1812                                                                                    
Sending Access-Request of id 157 to 127.0.0.1 port 1812                                                    
        User-Name = "fsdm.smi"                                                                             
        User-Password = "projet"                                                                           
        NAS-IP-Address = 127.0.0.1                                                                         
        NAS-Port = 1812                                                                                    
Sending Access-Request of id 157 to 127.0.0.1 port 1812                                                    
        User-Name = "fsdm.smi"
        User-Password = "projet"
        NAS-IP-Address = 127.0.0.1
        NAS-Port = 1812
Sending Access-Request of id 157 to 127.0.0.1 port 1812
        User-Name = "fsdm.smi"
        User-Password = "projet"
        NAS-IP-Address = 127.0.0.1
        NAS-Port = 1812
Sending Access-Request of id 157 to 127.0.0.1 port 1812
        User-Name = "fsdm.smi"
        User-Password = "projet"
        NAS-IP-Address = 127.0.0.1
        NAS-Port = 1812
Sending Access-Request of id 157 to 127.0.0.1 port 1812
        User-Name = "fsdm.smi"
        User-Password = "projet"
        NAS-IP-Address = 127.0.0.1
        NAS-Port = 1812
Sending Access-Request of id 157 to 127.0.0.1 port 1812
        User-Name = "fsdm.smi"
        User-Password = "projet"
        NAS-IP-Address = 127.0.0.1
        NAS-Port = 1812
Sending Access-Request of id 157 to 127.0.0.1 port 1812
        User-Name = "fsdm.smi"
        User-Password = "projet"
        NAS-IP-Address = 127.0.0.1
        NAS-Port = 1812
radclient: no response from server for ID 157 socket 3

voici le fichier users:

"fsdm.smi"      Auth-Type := Local, User-Password == "projet"
                Reply-Message = "Bonjour, %u"

et voici le fichier clients.conf:

client 127.0.0.1 {
       secret = secure
       shortname = localhost
       nastype = other # localhost n'est pas toujours un NAS...
}

lors de ce test est ce que je dois lier un switch et un supliquant ou ce test n'est que pour le post lui mm ou est installer le serveur (dsl je suis debutant en reseau)
je vous serai tres reconnaissant si vous m'aidiez a surpasser ce probleme./b