Incruster des sous titres

vanou13 Messages postés 90 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
vanou13 Messages postés 90 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -
Bonjour, j'ai un film en VO (anglais) et aussi les sous-titres en VF, j'aurais besoin de graver mon film pour ensuite le lire sur mon lecteur DVD, mais je ne sais pas commet faire pour que les sous-titres restent dans la vidéo et qu'ils apparaissent à l'écran. Pourtant j'arrive très à les mettre en lisant sur mon PC, seulement quand je referme le film et que je le re-ouvre les sous-titres n'y sont plus ... J'aimerais savoir si quelqu'un saurait comment et avec quoi faire cette manipulation, voila !

Merci d'avance pour votre réponse !
Configuration: Windows Vista
Firefox 3.0.8

4 réponses

  1.
    ITOKYOPEYA Messages postés 6112 Statut Membre 883
     
    Bonsoir,
    En gravant au format dvd video (fichiers VOB).
    0
  2. vanou13 Messages postés 90 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   16
     
    Mais que dois-je faire dans la logiciel de gravure (Nero 9), je mets le film en .VOB en ensuite les sous-titres en .srt ou je dois-je aussi convertir les sous-titres. Merci de ton attention !
    0
  3. ITOKYOPEYA Messages postés 6112 Statut Membre 883
     
    Bonjour,
    Utilise Nero Vision, pour créer tes dvd.
    0
  4. vanou13 Messages postés 90 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   16
     
    Ok, merci pour ton aide !
    0

Discussions similaires

Sous titre definitif avec VLC
kellocks -
Superdoujet -

12 réponses
Fusionner vidéo + sous-titres avec VLC
paprika21 -
pseudonette -

3 réponses
Enregistrer vidéo avec sous titres avec VLC
Marzhine -
Marzhine -

3 réponses
Comment désactiver les sous-titres ?
XTReMxLogik -
Domi -

6 réponses
Sous-titres qui s'affichent en permanence sur TV LG 43UJ635V UHD
Edie78 -
untel -

15 réponses