Informe de entrega de correo exitoso de Orange
ACT
-
Abadien -
Abadien -
Hola,
Desde hace poco (unas semanas) para algunos correos enviados, recibo un mensaje de Reporte de Entrega de Correo Exitoso. ¿Por qué Orange me envía un mensaje para decirme que el mensaje ha sido enviado correctamente; unos minutos después, tengo las "confirmaciones de lectura" de los destinatarios? No creo haber modificado ningún parámetro ni en Orange.fr ni en Outlook....
El contenido del mensaje enviado por Orange varía:
"Este es el sistema de correo en el host mwinf2b21.orange.fr.
Su mensaje fue entregado exitosamente a los destinatarios listados a continuación. Si el mensaje fue entregado a la bandeja de entrada, no recibirá más notificaciones. De lo contrario, aún puede recibir notificaciones de errores de entrega de correo de otros sistemas.
El sistema de correo
<xxxxxxxxxxxxx@wanadoo.fr>: alias expandido"
o
"Este es el sistema de correo en el host mwinf2b21.orange.fr.
Su mensaje fue entregado exitosamente a los destinatarios listados a continuación. Si el mensaje fue entregado a la bandeja de entrada, no recibirá más notificaciones. De lo contrario, aún puede recibir notificaciones de errores de entrega de correo de otros sistemas.
El sistema de correo
<xxxxxxxxxxxxxxxx@kellyservices.fr>: entregado a través de filter2: entregado a través de filter2
servicio"
¿Alguien tendría alguna idea? Gracias de antemano.
Desde hace poco (unas semanas) para algunos correos enviados, recibo un mensaje de Reporte de Entrega de Correo Exitoso. ¿Por qué Orange me envía un mensaje para decirme que el mensaje ha sido enviado correctamente; unos minutos después, tengo las "confirmaciones de lectura" de los destinatarios? No creo haber modificado ningún parámetro ni en Orange.fr ni en Outlook....
El contenido del mensaje enviado por Orange varía:
"Este es el sistema de correo en el host mwinf2b21.orange.fr.
Su mensaje fue entregado exitosamente a los destinatarios listados a continuación. Si el mensaje fue entregado a la bandeja de entrada, no recibirá más notificaciones. De lo contrario, aún puede recibir notificaciones de errores de entrega de correo de otros sistemas.
El sistema de correo
<xxxxxxxxxxxxx@wanadoo.fr>: alias expandido"
o
"Este es el sistema de correo en el host mwinf2b21.orange.fr.
Su mensaje fue entregado exitosamente a los destinatarios listados a continuación. Si el mensaje fue entregado a la bandeja de entrada, no recibirá más notificaciones. De lo contrario, aún puede recibir notificaciones de errores de entrega de correo de otros sistemas.
El sistema de correo
<xxxxxxxxxxxxxxxx@kellyservices.fr>: entregado a través de filter2: entregado a través de filter2
servicio"
¿Alguien tendría alguna idea? Gracias de antemano.
Configuración: Windows XP Firefox 3.0.6
10 réponses
Hola,
lo mismo en mi casa, solo desde la semana pasada. Dos o tres al principio, que pensé que eran spam porque incluían direcciones que no conocía... Pero hoy, tengo un Successful Delivery para todos mis correos enviados. Sin embargo, creo que esto solo se refiere a la buena distribución en el servidor del ISP y no a la recepción en la PC (o Mac) del destinatario. Como prueba, sé que mis destinatarios de hoy están actualmente ausentes de su casa, con su PC apagada. Por supuesto, el mensaje está en inglés (gracias Orange). Estoy intentando traducirlo: "Su mensaje ha sido entregado con éxito al destinatario notificado a continuación. Si el mensaje ha sido entregado a un buzón (mailbox), no recibirá notificaciones adicionales. Si no fue así, aún puede recibir notificaciones de errores de entrega de parte de otros sistemas" (sistemas = ¿ISPs?). Lo que quizás simplemente puede significar que Orange (en mi caso) ha recibido mis mensajes para transmitir, sin saber si han sido recibidos en el servidor del ISP de enfrente. Quizás falte una palabra en su maldita frase en inglés, del tipo "si el mensaje ha sido entregado a un buzón del mismo ISP, no recibirá más notificaciones.
Your message was successfully delivered to the destination(s) listed below. If the message was delivered to mailbox you will receive no further notifications. Otherwise you may still receive notifications of mail delivery errors from other systems.
La solicitud específica de acuse de recibo es una opción interna y relacionada con el correo que requiere un gesto voluntario por parte del destinatario. Por lo tanto, no es una respuesta automática como solía ser en ciertos casos, que enviaban un mensaje del tipo "...informa que su mensaje ha sido "abierto", pero en ningún caso prueba que ha sido "leído"".
A seguir.
Quizás algún día nuestros ISP se dignen a enviar "noticias" informando a los usuarios que somos sobre las modificaciones o mejoras que realizan y que nos hacen plantear tantas preguntas... y también perder mucho tiempo pensando o, aquí, clasificando. Lo mejor, en este caso concreto, seguramente es crear una carpeta de recepción específica para este tipo de información. Pero, buen tiempo el que hay que pasar si uno tiene curiosidad por saber si tal correo ha sido bien recibido en medio de esta avalancha de avisos.
Si alguien tiene una explicación exacta, ¡que no dude en dárnosla!
¡Buen día!
lo mismo en mi casa, solo desde la semana pasada. Dos o tres al principio, que pensé que eran spam porque incluían direcciones que no conocía... Pero hoy, tengo un Successful Delivery para todos mis correos enviados. Sin embargo, creo que esto solo se refiere a la buena distribución en el servidor del ISP y no a la recepción en la PC (o Mac) del destinatario. Como prueba, sé que mis destinatarios de hoy están actualmente ausentes de su casa, con su PC apagada. Por supuesto, el mensaje está en inglés (gracias Orange). Estoy intentando traducirlo: "Su mensaje ha sido entregado con éxito al destinatario notificado a continuación. Si el mensaje ha sido entregado a un buzón (mailbox), no recibirá notificaciones adicionales. Si no fue así, aún puede recibir notificaciones de errores de entrega de parte de otros sistemas" (sistemas = ¿ISPs?). Lo que quizás simplemente puede significar que Orange (en mi caso) ha recibido mis mensajes para transmitir, sin saber si han sido recibidos en el servidor del ISP de enfrente. Quizás falte una palabra en su maldita frase en inglés, del tipo "si el mensaje ha sido entregado a un buzón del mismo ISP, no recibirá más notificaciones.
Your message was successfully delivered to the destination(s) listed below. If the message was delivered to mailbox you will receive no further notifications. Otherwise you may still receive notifications of mail delivery errors from other systems.
La solicitud específica de acuse de recibo es una opción interna y relacionada con el correo que requiere un gesto voluntario por parte del destinatario. Por lo tanto, no es una respuesta automática como solía ser en ciertos casos, que enviaban un mensaje del tipo "...informa que su mensaje ha sido "abierto", pero en ningún caso prueba que ha sido "leído"".
A seguir.
Quizás algún día nuestros ISP se dignen a enviar "noticias" informando a los usuarios que somos sobre las modificaciones o mejoras que realizan y que nos hacen plantear tantas preguntas... y también perder mucho tiempo pensando o, aquí, clasificando. Lo mejor, en este caso concreto, seguramente es crear una carpeta de recepción específica para este tipo de información. Pero, buen tiempo el que hay que pasar si uno tiene curiosidad por saber si tal correo ha sido bien recibido en medio de esta avalancha de avisos.
Si alguien tiene una explicación exacta, ¡que no dude en dárnosla!
¡Buen día!