Sous-titres décalés

Fermé

flopy37 Messages postés 34 Date d'inscription mercredi 1 octobre 2008 Statut Membre Dernière intervention 18 décembre 2010 - 1 févr. 2009 à 14:58
flag en delit - 1 févr. 2009 à 15:52

Bonjour,

j'ai télécharger le film aladdin en anglais, puis j'ai télécharger les sous-titres sur internet.

Le problème,c'est que les sous-titres sont décalés par rapport au film!

Comment faire pour résoudre ce problème ?

Merci d'avance!

A voir également:

Sous-titres décalés
Siyah beyaz aşk sous titre français - Forum Cinéma / Télé
Les sous titres ne s'affichent pas sur la télé samsung - Forum Téléviseurs
Comment enlever les sous-titres télécommande universelle ✓ - Forum TV & Vidéo
Sous titres - Accueil - Guide streaming

2 réponses

Réponse 1 / 2

flopy37 Messages postés 34 Date d'inscription mercredi 1 octobre 2008 Statut Membre Dernière intervention 18 décembre 2010 1
1 févr. 2009 à 15:20

quelqu'un peut m'aider ???

Please!

Réponse 2 / 2

flag en delit
1 févr. 2009 à 15:52

Si tes sous titres sont au format .sub tu peux les resynchroniser avec le logiciel vobsub qu'on trouve sur en suivant ce lien :
http://www.commentcamarche.net/telecharger/telecharger 278 vobsub

Discussions similaires

Décalage sous-titres avec Prime Video

Sous titre definitif avec VLC

Excel formule : compter le nombre de valeurs différentes

Tous les paragraphes sont considérés comme des titres

Décalage sous titres