FACTURE INDUE ORANGE

Bonjour,
je vous fais part de ma"galère" avec Orange, que j'avais choisi comme fournisseur d'accès internet et téléphone. J'ai résilié la ligne le 25 avril 2008 suite à des nuisances qu'orange ne pouvait résoudre. Malgré cela, orange m'a prélevé les deux mois suivants, et avait "oublié" de cesser mon prélévement auquel j'ai fait opposition. Maintenant, ma ligne est bien résiliée mais Orange (qui me doit au minimum un mois d'abonnement) m'a enjoint de lui régler une facture de septembre 2007.
Or:
- j'ai déjà payé cette facture prélevée directement sur mon compte (justificatifs joints)
- une facture de télécommunication n'est valable qu'un an, d'après le code des télécoms.
j'ai fait un courrier avec AR avec tous les justificatifs, et en rappelant ces faits (j'en ai profité aussi pour rappeler à orange qu'elle me devait de l'argent)
malgré cela une société de recouvrement me demande de payer cette somme plus des frais, j'ai rappelé orange pour savoir ce qu'il en était, ils n'ont plus trace de mon dossier maintenant que ma ligne est résiliée, et comme j'avais fait un courrier en AR, la conseillère m'a recommandé d'attendre que le service client me fasse signe.
Sauf que maintenant la société de recouvrement me menace par courrier simple de m'"assigner devant le tribunal dans un délai de rigueur de 4 jours" à défaut de réglement, ils me signalent que je serai "exposé à toutes les mesures de contraintes [en gras]que la justice met à disposition des créanciers et ce par la voie de notre HUISSIER DE JUSTICE [en gras], territorialement compétent"

Je me demande ce que je peux faire??? Je n'ai aucun courrier d'orange m'avertissant qu'ils déléguaient à cette société de recouvrement, ça me semble louche. En plus, j'ai DEJA réglé ma facture, en temps et en heure.