TABLE ACCESS : PB LIEN ENTRE TARIF ET COMMAND

LIEN ENTRE TABLE TARIF ET CDE ACCESS 2007

Bonjour,
Tout d´abord BONNE ANNEE 2009!
Je crée une base access où UN CLIENT A UN TARIF, ET CHAQUE ARTICLE A UN PRIX DIFFERENT SELON LE CLIENT.
mais le lien ne se fait pas ou se fait mal entre TARIF et CDE

J´ai essayé :
a1) table commande (Nº CDE, Date CDE...) avec comme clé Nº CDE
a2) table détail (NºCDE, code article, qté cdée,...) avec comme clé et sous clé NºCDE et Article
a3) table TARIF (Ref tarif, Date aplication, Nº du client) avec comme clé Ref tarif
a4) Table DETAIL TARIF ( Ref tarif, ref article, prix de vente...) avec comme clé et sous clé Ref tarif et ref article

b1) table commande (Nº CDE, Date CDE...) avec comme clé Nº CDE
b2) table détail (Id autonumérique, Nº CDE, code article, qté cdée,...) avec comme clé Id autonumérique
b3) table TARIF (Ref tarif, Date aplication, Nº du client) avec comme clé Ref tarif
b4) Table DETAIL TARIF ( Ref tarif, ref article, prix de vente...) avec comme clé Id autonumérique

soit il me multiplie les infos, si j´ai 3 lignes article / cde, il me donne 3 x 3 ligne et me mélange tous les prix.
soit il ne me donne aucune info.

Merci de m´aider car je ne sais plus quelle solution essayer.
A+ ;-) Merci