Redirection permanente

Bonjour je suis entrain de retiré des objets de mon site, et les changer de place, pour ce faire j'utilise une redirection permanente dans mon .htacess, mais malheureusement ça ne fonctionne pas...

si je fait :
- RedirectPermanent /fr/page1.php http://nomdomainde.fr/fr/page2.php =>c'est ok
- RedirectPermanent /fr/page1.php http://nomdomainde.fr/fr/page2.php?nomprod =>c'est ok
- RedirectPermanent /fr/page1.php?nomprod http://nomdomainde.fr/fr/page2.php?nomprod =>ça fonctionne pas

la page reste sur /fr/page1.php?nomprod
j'ai essayer de supprimer mon .htacess et le transférer de nouveau mais rien.

Auriez vous une autre solution à me proposer

Merci de votre aide