Traduction en anglais technique
Résolu
Bonjour a tous!
J aurais besoin que l on me traduise quelques termes techniques en anglais!
Donc si vous pouvez m aider ce serait sympa!!
_ Ecan d acceuil :
_ Validez :
_ Remplissez
_ Date de remise de copie
_ Selectionnez une zone de texte
_ Remplissez dans chaque champ de saisie en respectant le nobre de signe indiqué :
_ selectionnez vos fichiers joints :
_ Envoyez le fichier :
_ Consultez vos pages:
_ Ajoutez un sous dossier :
_ Renomer, supprimer un dossier
_ Alerte: Message d alerte :
_ Veuillez valider les modules précdants :
_ Vous n avez pas l autorisationde modifier ce module
Merci beaucoup!!!!
J aurais besoin que l on me traduise quelques termes techniques en anglais!
Donc si vous pouvez m aider ce serait sympa!!
_ Ecan d acceuil :
_ Validez :
_ Remplissez
_ Date de remise de copie
_ Selectionnez une zone de texte
_ Remplissez dans chaque champ de saisie en respectant le nobre de signe indiqué :
_ selectionnez vos fichiers joints :
_ Envoyez le fichier :
_ Consultez vos pages:
_ Ajoutez un sous dossier :
_ Renomer, supprimer un dossier
_ Alerte: Message d alerte :
_ Veuillez valider les modules précdants :
_ Vous n avez pas l autorisationde modifier ce module
Merci beaucoup!!!!
5 réponses
-
Je te conseille d'utiliser le Grand Dictionnaire Terminologique, disponible à cette adresse :
http://www.granddictionnaire.com/
Il m'a déjà beaucoup aidé pour des traductions techniques.
.::: "A trop vouloir feindre de faire fi, on finit
par faire fi de vouloir feindre." :::. -
Merci!!
Mais apparement ce n est pas suffisant!
Donc si on peut encore m aider ce serait cooool
Merci encore! -
je te conseil de voir une agence de traduction technique https://www.translatonline.com/services/traduction-technique/
bonne chance -
SAIL SWITCH BOX
-
Je valide, le mieux c'est d'aller voir une société de traduction technique, comme https://www.ot-technique.fr/specialisations/
