Fonction javascript dans PHP

Bonjour,
Voila j'ai un petit soucis pour integrer une fonction javascript dans un fichier php
j'aimerai integrer la fonction suivante qui permet de resizer automatiquement une popup a la taille de l'image

Code :
function resizePopUp(monImage, monTitre)
{
w = window.open('','chargement','width=10,height=10');
w.document.write( "<html><head><title>"+monTitre+"</title>\n" );
w.document.write( "<script language='JavaScript'>\n");
w.document.write( "IE5=NN4=NN6=false;\n");
w.document.write( "if(document.all)IE5=true;\n");
w.document.write( "else if(document.getElementById)NN6=true;\n");
w.document.write( "else if(document.layers)NN4=true;\n");
w.document.write( "function autoSize() {\n");
w.document.write( "if(IE5) self.resizeTo(document.images[0].width+10,
document.images[0].height+31)\n");
w.document.write( "else if(NN6) self.sizeToContent();\n");
w.document.write( "else window.resizeTo(document.images[0].width,
document.images[0].height+20)\n");
w.document.write( "self.focus();\n");
w.document.write( "}\n</scri");
w.document.write( "pt>\n");
w.document.write( "</head><body leftmargin=0 topmargin=0 marginwidth=0 marginheight=0 onLoad='javascript:autoSize();'>" );
w.document.write( "<a href='javascript:window.close();'><img src='"+monImage+"' border=0 alt='"+monTitre+"'></a>" );
w.document.write( "</body></html>" );
w.document.close();
}

Et ensuite j'aimerai faire appel a cette fonction dans une balise area :

echo"<area href=\"url\" shape=\"rect\" coords=\"159, 625, 318, 734\" onclick=\"window.resizePopUp('/images.jpg','titre'); return false;\">";

J'ai cherché un peu partout sur le net sans vraiment trouver ma reponse cdonc si quelqu'un pouvait m'aider ca serait vraiment cool
Merci

Configuration: Windows Vista
Internet Explorer 7.0