Awk avec SED

Résolu
pcsystemd -  
Bonjour,

j'ai une variable de la sorte : 
NOM="'echo "$i" | awk -F '|' '{print $2}' | sed -e "s/'/\\\'/g"'"

Mon but est d'ajouter un \ lorsque dans ma chaine il y a une "côte" comme par exemple dans "L'immobilier" ce qui doit devenir "L\'immobilier"
Apparement cela ne fonctionne pas avec mon 
sed -e "s/'/\\\'/g"


Une idée?
Merci



L'accès au savoir est la première liberté que chaque homme devrait avoir.

3 réponses

  1.  pcsystemd Auteur
    Génial, cela fonctionne formater de cette maniére. Cool, merci beaucoup.
    1.  pcsystemd Auteur
      Oui trop bizzare. Moi aussi en console en déclarant une variable cela fonctionne mais depuis mon script shell avec le AWK cela ne fonctionne pas!!!
      1.  zipe31 Contributeur
        Je pense que le problème vient de l'ancienne syntaxe avec les quotes inverses : 

        NOM="'echo "$i" | awk -F '|' '{print $2}' | sed -e "s/'/\\\'/g"'"


        Essaies plutôt comme ça (si ton système et shell le permet) : 

        NOM="$(echo "$i" | awk -F '|' '{print $2}' | sed -e "s/'/\\\'/g")"
    2.  zipe31 Contributeur
      Salut,

      Pourtant... 

      $ echo "L'immobilier" | sed "s/'/\\\&/"
L\'immobilier

      ;-\

      Discussions similaires

      remplacement avec sed
      CYG

      8 réponses
      commande sed pour remplacer du texte
      thierryR51

      37 réponses
      problème avec sed utilisée sur plusieurs fich
      jil

      4 réponses
      Sed et ses caprices (ou les miens)
      bkrqpzef

      11 réponses
      Commande bash awk, comment mettre en variables.
      Jeremyprog

      4 réponses