Erreur script shell

Bonjour,

J'ai une erreur qui ressort lors de l'exécution de mon script

voici l'erreur:

locale fr.UTF8 catalog libshell message 3.589 " argument incorrect de type %c" does not match "argument expected" ./retest.sh[29]: [: argument expected


et voici mon script:

...............
verif=0
for j in 'seq 0 $dsmTaille';
do
if [ ${tabDSM[$j]} = $dsm ]
then
echo "$dsm est déja dans la liste des dsm"
verif=1
fi

if [ $verif -eq 0 ]
then
tabDSM[$indiceDSM]=$dsm
let "indiceDSM = $indiceDSM +1"
echo "jai rajouter $dsm "
fi
done
............

la ligne 29 c'est

if [ ${tabDSM[$j]} = $dsm ]