Problème compatibilité HDD WD 2.5"

Bonjour à tous,

Configuration matérielle:

Ordinateur Portable IBM Thinkpad R52
Windows XP Pro SP3
Processeur : Intel (R) Pentium (R) M processor 1.73 GHz
Carte mère : IBM 1860 W2Z
Chipset Modèle : IBM Thinkpad Z60T

Je vous explique mon problème.Je viens d'acheter récemment un nouveau disque dur 2.5" pour mon pcportable.
Ref disque dur:
Wester Digital 250,0 GB (WD 2500BEVE-00WZT0) - Drive Parameters : LBA 488397168 - Enhanced IDE Hard Drive

Je souhaitais remplacer mon disque dur interne 2.5" actuel (60 GO ATA 100, 5400 RPM, 7 MO Cache) par ce dernier.
Le problème est que ce disque dur de 250 GO fonctionne correctement en disque dur externe mais lorsque je le mets en interne de mon pc portable, j'obtiens dès le démarrage du pc le message d'erreur suivant:

error 2010 : Warning : your internal hard disk drive (HDD) may not function correctly on this system. Ensure that your HDD is supported on this system and that the latest HDD firmware is installed.

J'ai donc vérifié et téléchargé sur le site d'IBM les derniers pilotes pour disque dur ainsi qu'une application cherchant les pilotes nécessaires pour les disques durs installés et le logiciel me dit que je dispose des derniers pilotes.

Je suis allé sur des forums d'utilisateurs de Thinkpad et certaines personnes ayant le même disque dur ont réussi à le faire fonctionner en interne mais comme tout est en anglais je n'ai pas compris grand chose à ce qu'il fallait faire.

Le but étant d'utiliser ce nouveau disque dur en interne, je voudrais savoir ce qu'il est possible de faire pour que ca marche. Je serai un peu dégouté d'avoir acheté ce disque dur de 250 go pour le laisser en externe.Quelqu'un pourrait-il m'aider?

Je vous remercie d'avance et je compte sur vous pour cette aide. Je suis près à fournir toutes les informations nécessaires à la résolution de mon problème.

Cordialement
Vince