Pb tracé dans Photoshop CS

Bonjour,
Depuis peu j'ai photoshop CS4, avant j'avais la verison CS.
Il y a a souci concernant la creation d'un tracé avec l'outil plume...
Quand je créer un tracé avec l'outil plume, auparavant dans la version CS, mon tracé apparaissait et se créait dans la palette des calques c'étai un nouveau calque a part entière ce qui étai tres pratique,
mais maintenant non ! C'est très chiant, je ne vois pas comment faire... jaimerais que mon tracé apapraissent dans mes calques, qu'il puissent etre modifié, changer de place a ma guise tout comme les autres éléments graphiques...
Ca m'énerve je regrette mon ancienne version.
Si quelqu'un peut m'aider... merci