Param ethernet sous Mandrake : je suis coincé

Bonsoir,
j'avais lancé un SOS sur une précédente file (http://www.commentcamarche.net/forum/affich-938311-Pb-parametrage-ethernet-pour-Mandrake-9-2), mais je suis toujours coincé.

Voilà de quoi il s'agit :
Une freebox avec fonction routeur activée.
Un switch ethernet.
Un poste XP
Un poste Linux Mandrake 9.2

Aucun problème pour me connecter depuis le poste XP.
Le Linux est récalcitrant :
Avec la carte ethernet intégrée à la carte mère, impossible de sortir.
Je viens de mettre une carte ethernet 10/100 : idem.

J'exécute arp depuis le poste Linux : 2 lignes s'affichent : une pour la passerelle (freeebox, 192.168.0.254), une pour la poste XP (192.168.0.1).
Mais impossible de les pinger.

J'ai tenté la configuration manuelle et aussi l'interface drake.
J'y perds complètement mon latin, et je patauge tellement que je me demande si je peux continuer à utiliser un Linux tout seul...

Aussi j'espère qu'une âme charitable pourra me donner un début de piste, car je sèche !

Merci beaucoup d'avance
Jean-Michel