Decodeur TNT Canal + sur ebregistreur

Bonjour,

Je possède un décodeur TNT Canal+ avec un écran LG LCD full HD et un enregisteur Sony.

J'ai cablé le décodeur avec la télé en câble HDMI ça fonctionne du tonnerre.

Idem entre le DVD et le télé.

Par contre j'ai une image pourri quand j'enregistre canalplus par le décodeur.

En effet, le dvd possède 1 sortie HDMI.

L'entrée par péritel est donc je pense la seule solution d'obtenir l'info pour l'enregtrement.

J'aimerais une confirmation.

De plus je voudrais savoir si une HDMI IN peut fonctionner en sortie et une HDMI out en entrée?

Merci d'avance a+