PAGE NOIRE dans Word

Bonjour à toutes et à tous,
Voilà mon programme : j'ignore s'il s'agit d'un problème Word ou Windows mais je m'explique :
L'ordi s'appelle "Hortensia" il est équipé de Windows 200 professionnel - office 2003 (word, excel) et un écran ancien (une seule option 16 bits) (photoshop ne passe pas) je pense question couleurs ?

lorsque que Word, excel ont ét installés pas de problème - aucun message -
mais lorsque j'ai voulu ouvrir un fichier Word (créer sur un autre ordinateur avec word 2003, donc copier et coller sur "hortensia) le fichier s'ouvre on aperçoit ce qui est écrit mais aussitôt que l'on clique dans un endroit quelconque du document la page devient toute noire. Même résultat avec d'autres fichiers.

Bien entendu j'ai voulu créer un nouveau document, même résultat.

Que faut-il faire ?
Sachant que sur un autre ordinateur "Amarante" qui a la même configuration et word 2003 il n'y a pas de problème .


Est-ce un problème d'Office 2003 ou du système Windows ?

Merci de votre aide.