Problem enregistrement ipod

Bonjour,
Je rencontre un problème avec un ipod nano, et itunes. Comment faire pour enregistrer cet ipod dans itunes?
Il y a bien, lors de la premeière connexion de l'appareil à itunes, un message me demandant si je souhaite enregistrer l'ipod, mais ma totale incompétence ma fait cliquer sur "ne jamais enregistrer", et depuis, lorsque je connecte l'ipod, il se synchronise, et se déconnecte aussitôt. Impossible qu'il reste connecté. Aussi je pense que cela vient du fait qu'il ne soit pas enregistrer.
Comment rattraper mon erreur? J'ai beau chercher sur le site d'apple, je ne trouve pas comment enregistrer ce foutu machin.

Avez-vous une solution?

D'avance merci.

Configuration: Windows XP
Firefox 3.0.1