Comment mettre les sous-titres sur l'épisode

tu fais renommer la vidéo de l'épisode X, tu fais un copier du titre de la vidéo puis tu fais renommer le dossier qui est le sous-titrage de l'épisode X et tu colle le nom de la vidéo de l'épisode X en ajoutant .srt à la fin !
voila c'est pas plus compliqué que ça !!
le truc c'est que moi aussi j'ai téléchargé les sous-titre de dark angel ... sauf que les sous-titre de la saison 1 sont complétement décalés ! et presque sur tous les sites que j'ai pu trouver ...
alors si quelqu'un sait où trouver les fameux sous-titre bien calé, je dis pas non !!
et si vous savez comment faire les sous-titre soi-même, je dis pas non, non plus !!

merci beaucoup !!
lil22 ^^

tu fais renommer la vidéo de l'épisode X, tu fais un copier du titre de la vidéo puis tu fais renommer le dossier qui est le sous-titrage de l'épisode X et tu colle le nom de la vidéo de l'épisode X en ajoutant .srt à la fin !
voila c'est pas plus compliqué que ça !!
le truc c'est que moi aussi j'ai téléchargé les sous-titre de dark angel ... sauf que les sous-titre de la saison 1 sont complétement décalés ! et presque sur tous les sites que j'ai pu trouver ...
alors si quelqu'un sait où trouver les fameux sous-titre bien calé, je dis pas non !!
et si vous savez comment faire les sous-titre soi-même, je dis pas non, non plus !!

merci beaucoup !!
lil22 ^^

de rien excel78 !!
si tu veux des sous-titre bien calé pour la saison 2 de dark angel tu trouveras ton bonheur sur ce site (qui propose d'autre site gratuits de sous-titre français) http://divxsubtitles.free.fr/www/accueil.php
voila !!
a+
et merci pour tes recherche !
je suis entrain de voir comment faire pour recaler les sous-titre moi-même ...
si j'ai du nouveau je te fais signe !! ^^

Merciii beaucoup Lil22 !!! Je vais tester tout ça et fouiner sur le net pour les sous-titres bien calés parce que pour la saison 2 aussi c'est décalé... -_-'
Ou alors les faires soi-même ça doit être fesable aussi ! Je vais voir ça !

@+++