Commande AWK avec une variable

Bonjour à tous,

voilà en fait j'ai un fichier dans lequel j'ai ça par exemple :
[ScriptSettings]
LOCATION = "machine"
LANGUAGE = "fr"
TARGET_DIRECTORY = "/data/www"
URL = "http://svn.machine/svn_int"
TAGPATH1 = "trunk/1/3/1/"
TAGPATH2 = "trunk/1/3/1/"
TAGNAME1 = "1"
TAGNAME2 = "1"

j'appelle toutes les variables ci-dessus dans une script test.sh et j'aimerai récupérer une valeur de l'une des variables ci dessus : le trunk dans TAGPATH1.

Alors au début je voulais faire un awk -F"/" '{ print $0 } $TAGPATH1 > $VARIABLE et donc dans $VARIABLE j'aurai la valeur trunk, seulement ça marche pas.

Dans mon script test.sh si je fais un echo de $TAGPATH1 j'ai bien toute la valeur.

Tout en sachant que la valeur "trunk" peut avoir comme nom "branche".

Je pense qu'il faudrait tout prendre avant le premier chiffre dans cette variable mais je sais pas comment faire ça.

Si vous avez une idée j'aimerai beaucoup que vous m'en fassiez part, j'espère avoir été clair. :)

Merci beaucoup.

Cordialement,