[php mysql] problème update BDD

Bonjour,

J'ai ajouté un champs "usage" dans la table voiture de ma base de données.
Lorsque j'ajoute une voiture, tout est correctement renseigné dans la base de données.
Par contre lorsque je souhaite modifier ma voiture, la requête ne s'exécute pas correctement.

Mon code : (c'est du code que j'ai repris et où je rajoute quelques renseignements manquants)

$Requete_update = "UPDATE voiture SET matricule='$_POST[matricule]', immatriculation='$_POST[immatriculation]', modele='$_POST[modele]', marque='$_POST[marque]', carburant='$_POST[carburant]', etat_dep='$_POST[etat_dep]', usage='$_POST[usage]', cout_jour='$_POST[cout_jour]', cout_km='$_POST[cout_km]', nb_km='$_POST[nb_km]', commentaire='$_POST[commentaire]', id_service='$_POST[id_service]' WHERE id_voiture=\"$_POST[id_voiture]\"";

if (mysql_query ($Requete_update, $Lien))
{
print("<div class=\"message_vert\">La voiture a été modifiée avec succès.</div>");
print ("<meta http-equiv=\"refresh\" content=\"1;URL=http://$serveur/$racine/administration/gestion_voiture.php\"/>");
}
else
{
print("<div class=\"message_rouge\">La modification de la voiture a échoué</div>");
print ("<meta http-equiv=\"refresh\" content=\"3;URL=http://$serveur/$racine/administration/gestion_voiture.php\"/>");
}

Lorsque je teste la modification telle quelle, mais sans le champs "usage" elle fonctionne. Lorsque je rajoute le champs "usage", j'ai le message d'échec.

Avez-vous des idées pour m'aider ?
Merci par avance !

Configuration: Windows XP
Internet Explorer 7.0