Pb adresses multiples sur EXCHANGE

Bonjour à tous,

Voici un problème bien bête, mais dont je n'arrive pas à venir à bout.

Sur un serveur sbs 2003 avec Exchange, j'ai créé deux adresses SMTP pour un compte utilisateur dont l'une est l'adresse principale.

Le problème que je rencontre est le suivant : quand on écrit de l'extérieur à l'une des deux adresses SMTP, le mail arrive deux fois dans la boîte aux lettre de l'utilisateur, avec comme destinataire son nom d'utilisateur (et pas l'adresses SMTP saisie par l'expéditeur). En double cliquant sur son nom d'utilisateur dans destinataire, on retrouve les deux adresse smtp. Autrement dit, Exchange convertit le destinataire. Si le mail est envoyé à l'une des 2 adresses SMTP, Exchange considère que le mail est envoyé à l'utilisateur et fait donc un transfert de ce mail sur toutes ses adresses SMTP.

Si quelqu'un pouvait m'aider, ce serait trés gentil, parceque là j'ai tout essayé et je ne vois plus quoi faire.

Merci par avance.