Departure from outward office of exchange, ça veut dire quoi ? [Fermé]

Signaler
Messages postés
2
Date d'inscription
vendredi 30 octobre 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
27 janvier 2014
-
 elodieri91 -
Bonjour,
J'ai commandé sur un e-shop il y'a 5 jours un colis qui vient de Corée du Sud. Aujourd'hui, j'ai voulu regarder sur le site EMS où il en était et j'ai vu ça :
"14:02 28-Jan-2014 Departure from outward office of exchange (International Mail Distribution Center) Dispatch number : 23"

J'ai un peu de mal avec l'anglais.. Qu'est ce que ça veux dire ?

Merci pour vos réponses.~

(> PS : Désolé si j'ai pas mis le poste dans le bon emplacement[forum].)

1 réponse

Messages postés
22
Date d'inscription
lundi 23 février 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
28 janvier 2014
21
Ça veut dire que ton colis est parti du bureau de Poste en Corée
25
Merci

Quelques mots de remerciements seront grandement appréciés. Ajouter un commentaire

CCM 65492 internautes nous ont dit merci ce mois-ci

Messages postés
22
Date d'inscription
lundi 23 février 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
28 janvier 2014
21
Maintenant, il doit aller dans un bureau de douanes en Corée, puis être acheminé dans un aéroport, type Roissy. Ensuite re-douanes, puis centre de tri et livraison.
Quel est le transporteur et le mode de livraison si tu veux que je te donne tes chances de payer ou non les taxes douanières?
J'ai choisi Standard - Korea post et le transporteur est EMS International.
Bonjour j ai le meme message sur le site.
Avez vous recu votre colis? Si oui combien de temps apres?
Merci