Peut-on avoir deux actions sur un même clik?

Bonjour,
Je m'initie à la programmation html pour créer une notice de logiciel sur un support multimédia (pas forcément destiné à être mis en ligne).
J'ai opté pour une structure en frame (corps, sommaire et boutons de navigation en pied de page).
J'aimerais qu'un click sur un des chapitres du sommaire principal provoque deux choses:
*L'apparition d'un sous sommaire dans la frame sommaire
*L'affichage d'une nouvelle page dans la frame corps
Cela n'a pas l'air possible en html avec Frontpage.
(Testé deux <a> imbriqués ou à la suite, mais ca marche pas et un drapeau apparait dans l'affichage normal).

Si vous possédez la réponse, merci de m'éclairer.