Endnote could note initialize databes support

Bonjour,

je viens de récupérer endnote 9 d'un copain et je l'ai installé sur un pc avec vista et office 2007 et sur un autre avec XP et office XP.

Le programme marche nickel.
J'ai réussi à fabriquer plusieurs biblio.
La compatibilité avec les 2 versions de word a été résolue grâce au site de endnote.com.

Mon problème c'est que lorsque j'ouvre une biblio, que j'ai fabriquée, en double cliquant directement dessus (sans passer par l'ouverture de endnote en premier et le choix de la biblio en second), à l'ouverture le message "could note initialize database support" apparait. Cela n'empêche pas le programme de fonctionner normalement, mais j'aimerais comprendre ce que c'est pour résoudre ce problème.
Est ce que cela vous le fait aussi?
A quoi est ce du?
Que faire????

Merci d'avance