Résultat SQL ds liste déroulante généré en JS

Bonjour,
Je réalise une application web en PHP/MySQL avec un zeste de JavaScript (je maitrise pas encore assez bien..)..
Bref, le fait est que je voudrais alimenter une liste déroulante d'après une BD MySQL "selon le choix d'une première liste déroulante" !
Le problème c'est que je ne sais pas comment intégrer le résultat SQL dans le script JS afin qu'il alimente la liste déroulante.
Je vous fournis mon code déjà réalisé ci-dessous:

JAVASCRIPT :
--------------------------------------------------------------------------------------------
function listeIdAction(formRechercherGererSuiviActionSimple) {
var j;
var i = formRechercherGererSuiviActionSimple.selectSemaine.selectedIndex;

switch (i) {
case 0 : var text = <?php /*getActionsSemaine()*/ ?>; // la fonction doit retourner un tableau associatif
break;
case 1 : var text = new Array("ID 4","ID 5","ID 6");
break;
}

for(j = 0; j<3; j++)
formRechercherGererSuiviActionSimple.selectIdAction.options[j].text=text[j];
formRechercherGererSuiviActionSimple.selectIdAction.selectedIndex=0;
}
--------------------------------------------------------------------------------------------

FONCTION PHP :
--------------------------------------------------------------------------------------------
function getActionsSemaine() {
$annee = date('Y');
$noSemaine = date('W');

$sql = "SELECT action.idAction, article.libelle FROM action, article WHERE (action.noArticle = article.noArticle and action.idSemaine in( SELECT idSemaine FROM semaine WHERE annee = ".$annee." and noSemaine = ".$noSemaine.")) order by idAction";
}
--------------------------------------------------------------------------------------------

J'ai vraiment besoin d'aide.. MERCI :)