Effacé par erreur ??

Bonjour,
J aivoulu copier un film sur dvd réinscriptible qu'on m'avait passé et comme c'était la première fois que j'utilisais CR burner XP , je crois que je l'ai effacé par erreur et ma copie ne peut pas être lue non plus car elle comporte une erreur apparemment ...
Y-a-t-il moyen de récupérer quelque part dans l'ordi ce qui a été effacé du DVD d'origine ?
Cà m'embête bcp car on me l'avait passé pour faire une copie et le rendre !!
Bref j'ai pas mal bidouillé mais rien !
A l'aide ...