Films et sous titres

Si tu as VLC il n'y a rien de plus simple.
- Tu renommes le fichier SRT de la même manière que ta vidéo, en gardant biensur l'extension SRT.
- Double clique sur le fichier vidéo. La fenêtre se lance avec ton film.
- Clic droit sur la fenêtre, "Piste de sous-titres" et coche piste
Bon courrage ^^

Sinon va ici tu trouveras ton bonheur ^^
http://www.alconis.com/dotclear/index.php?2006/02/15/83-lire-des-fichiers-sous-titres-srt

merci beaucoup pour vos conseils mais est ce qu'il est possible de coller les sous titres avec la video pour le graver sur un dvd

Non mais si tu copie ton film avec le SRT dans ton DVD et que tu suis se que je t'ais dit avant, ça devrais marcher.
Parcontre si c'est pour lire le DVD dans un lecteur de salon ça ne marche pas à tout les coup. Il faut tester ^^

ok merci beaucoup je vais tester c'est pour le lire sur im dvd de salon

Je viens de trouver un truc qui pourrais être trés interressant pour toi si ça viendrais à ne pas fonctionner.
http://lets-look.xooit.fr/t1476-Tuto-Avi-srt-to-divx-pour-lecteur-de-salon.htm

c'est justement ce que je cherchais merci beaucoup

Pas de problème ^^