Aide sur requete sql dans Access

Bonjour,

Commençons par là :
Dans mon formulaire, j'ai un bouton qui m'affiche ceci :
SELECT DISTINCT personnes.Niveau FROM personnes WHERE (((personnes.Niveau) Not Like "HD"));

Le résultat m'affiche une liste de personne selon la société choisie dans le formulaire, avec pour chaque personne une case à cocher "présent".

Je voudrais récupérer les noms et prénoms de toutes les personnes présentes et les ajouter dans un seul champ (liste_personne) de ma table présence.

Voici la requête que j'ai actuellement :

INSERT INTO ct_presence ( nom_ct, liste_personne, liste_diffusion, liste_mail )
SELECT "HDFO-CR-" & Formulaires![Choix client_type]!Client & "-HD" & Formulaires![Choix client_type]!TypeCT & "-" & Format(Date(),"yyyymmdd") AS Expr1, Formulaires![Choix client_type]![Prénom de la personne] & " " & Formulaires![Choix client_type]![Nom de la personne] AS Expr2, 'test' AS Expr3, 'test' AS Expr4;

Le problème c'est que la partie "Formulaires![Choix client_type]![Prénom de la personne] & " " & Formulaires![Choix client_type]![Nom de la personne] AS Expr2" me retourne un prénom et nom alors que je voudrais qu'il m'affiche tous les noms et prénoms dont la case "présent" est cochée.

Je ne sais pas comment faire ... Quelqu'un a-t-il une idée ?
Merci de me dire si tout ça n'est pas clair ;)