Problème OpenOffice Calc

Bonjour,

J'ai un problème sur ce magnifique logiciel opensource qui remplace à merveille excel.

Dans une de mes formules, j'appelle le nom d'une cellule, mais elle se transforme en un nombre, =39569. Ce n'est pas très clair, donc voici le concret :

J'ai sur une feuille des bilans par mois avec des totaux, j'ai attribué un nom au total de chaque mois, ces cellules-ci s'appellent, par exemple jan08, fev08, avr08, ... bref, vous comprenez le truc.

Sur la première feuille, j'ai un bilan, un genre de total des totaux pour l'année, et en gros, j'appelle mes cellules de la feuille dont je vous ai parlé avant, pour que la valeur de chaque mois s'affiche dans les cellules. Donc, normal, je tape =jan08, je fais entrée (2 fois, je ne sais pas pourquoi) et là youpi, ca marche. Le problème c'est que ça ne marche pas pour mai08. Je tape =mai08, je fais entrée (2 fois) et là, c'est le drame, il y a un montant énorme qui s'affiche (39569) et quand je reviens sur ma cellule, au lieu du =mai08, je vois qu'il y a marqué =39569.

Pourquoi ?

Je compte sur vous, ô nobles ferrus d'informatique qui êtes la frange de l'humanité la plus belle qui soit (bon, jarrête de vous flatter, bande de ringards ;) )

Merci d'avance