Probléme d'upload??

Bonjour, je ne comprends pas mon message d'erreur et ce que je dois changer

merci d'avance pour votre aid el'erreur est :

Warning: move_uploaded_file(/var/www/nano-test/partiebiblio/essai/essai3.txt) [function.move-uploaded-file]: failed to open stream: Permission denied in /var/www/nano-test/partiebiblio/remplir3.php on line 57

Warning: move_uploaded_file() [function.move-uploaded-file]: Unable to move '/tmp/phpkcfquN' to '/var/www/nano-test/partiebiblio/essai/essai3.txt' in /var/www/nano-test/partiebiblio/remplir3.php on line 57
Impossible de copier le fichier texte dans /var/www/nano-test/partiebiblio/essai/

Le code est :
<code type="php">
Veuillez rentrer votre fichier texte :

<form method="post" enctype="multipart/form-data" action="remplir3.php">

<p>

<input type="file" name="fichier" size="30">

</p>

<p>

<input type="submit" name="fileupload" value="Valider">

</form>

<?php

if( isset($_POST['fileupload']) ) // si formulaire soumis

{

//FICHIER TEXT

$content_dir = '/var/www/nano-test/partiebiblio/essai/'; // dossier où sera déplacé le fichier

$tmp_file = $_FILES['fichier']['tmp_name'];

if( !is_uploaded_file($tmp_file) )

{

exit("Le fichier texte est introuvable");

}

// on vérifie maintenant l'extension

$type_file = $_FILES['fichier']['type'];

if( !strstr($type_file, 'text') )

{

exit("Le fichier n'est pas un fichier texte");

}

// on copie le fichier dans le dossier de destination

$name_file = $_FILES['fichier']['name'];

if( !move_uploaded_file($tmp_file, $content_dir . $name_file) )
LIGNE 57
{

exit("Impossible de copier le fichier texte dans $content_dir");

}

echo "Le fichier texte a bien été uploadé";