Caméscope mini DV: quel format de cassettes ?

Bonjour,
Je veux offrir un caméscope à mon copain pour son anniversaire, mais on part vivre dans quelques mois au Canada.
Je serais bien tentée par un caméscope mini DV, mais sur le site de la Fnac, j'ai lu que les cassettes sont au format Pal. Qu'est-ce que ça signifie ? C'est le même Pal que pour les téléviseurs français ? Est-ce qu'on pourra visionner quand même les vidéos d'un caméscope mini-DV Pal sur un téléviseur canadien au format NTSC ?
Je vous remercie d'avance pour vos réponses !